Le petit poisson rouge

13.01.2018 …

Par Lolo Leblog

Copyright © By Lolo. All Rights Reserved.

"Le Petit Poisson Rouge" passe du virtuel au papier dans une version bilingue français allemand

L'album tiré du projet multimédia "Le Petit Poisson Rouge" vient de paraître en édition bilingue allemand / français. L'occasion de retrouver sur papier les aventures de Petit Poisson Rouge, pour sensibiliser les enfants, à partir de 5 ans, à la protection des écosystèmes marins, tout en se familiarisant avec une langue étrangère.

Vivant avec ses parents dans un récif en Méditerranée, le Beau Brisant Bigaré, Petit Poisson Rouge aime partir à la découverte de son univers aquatique en compagnie de ses amis Petit Poisson Bleu et Petite Poissonne Blanche. Au fil de ses aventures, il va faire la rencontre des différentes espèces animales qui peuplent les fonds marins et aidera leurs habitants à préserver leur écosystème.

Véritable activiste de la protection des océans, Petit Poisson Rouge partage sur le web de nombreux liens qui informent sur ce sujet ainsi que sur l'univers marin.

Der kleine rote Fisch

Hier findest Du lustige und spannende Vorlesegeschichten/Gute-Nacht-Geschichten für Kinder von fünf bis zwölf: Der Kleine Rote Fisch lebt mit seiner Familie im 'Schönen Bunten Riff' und erlebt ...

http://www.lepetitpoissonrouge.fr/

Mon avis :

Un très joli livre jeunesse qui allie la protection de la nature et l'amour des langues étrangères.

Ce livre bilingue est parfait en son genre, je vous le recommande.

Pour des familles qui ont la double-culture à la maison ou pour les enfants qui étudient l'allemand à l'école c'est un ouvrage divertissant et enrichissant.

Partager cet article

Commenter cet article

Emilie

16/01/2018 11:39

Salut. Je trouve que c’est une bonne initiative. Ainsi, ce sera plus facile pour les parents de faire la lecture et les explications avec les enfants. Tu sais si la version anglaise sera disponible bientôt ?

Répondre

Lolo Leblog

16/01/2018 11:51

Coucou Je ne sais pas si la version anglaise va être disponible bientôt... ce serait bien en effet !!

odile

14/01/2018 10:21

MERCI pour cette info lecture enfants. Toujours Soleil et Ciel bleu mais pas très chaud les nuits. BISOUS Affectueux. ODILE 67.

15/01/2018 08:35

Odile Le ciel bleu c'est déjà chouette... profitez en bien !! Gros bisous Laure

India

13/01/2018 21:09

Interessant, merci

13/01/2018 21:12

Avec plaisir ;-))